Ю Минг е преместен в лагера за принудителен труд „Масандцзя”

Полицията в Ляонинг премести Фалун Гонг практикуващия Ю Минг от центъра за промиване на съзнанието „Луотайшанджуанг” в град Фушун във Второ отделение на лагера за принудителен труд „Масанцзя”.

Практикуващият Цуей Деджун от град Далиан успял да избяга от „Масанцзя”, а полицаите сметнали, че Ю е замесен. На 13 август арестували съпругата на Ю, а самият той бил преместен. След 1 октомври го върнали отново в трудовия лагер „Масанцзя”. Не позволявали на никой да го посети.

Говори се, че инцидентът с Цуей Деджун привлякъл вниманието на Пекин. По тази причина Държавна сигурност, полицейското управление в Пекин и полицията в Ляонинг насочили вниманието си към Ю Минг. Те искали да го принудят да признае участието си в бягството на Цуей. На 2 септември 2008 г. присъдата на Ю изтекла, но властите в „Масанцзя” планирали да я удължат с още два месеца. Високопоставени служители казали, че удължението „не е достатъчно сурово”. Комунистическия режим планира да засили тормоза над Ю Минг.

Говори се, че партийния секретар за провинция Ляонинг, Чен Дженгао, подписал документ, с който дал разрешение за измъчване на Ю. До момента най-малко седем полицаи са били отстранени от постовете си, заради бягството на Цуей Деджун, а двама заместник-директори в „Масанцзя” били наказани. Режимът се опитва максимално да прикрие инцидента и дори надзирателите в лагера не са наясно за истинската причина за отстраняването на замесените в инцидента.

Ю Минг е Фалун Гонг практикуващ от град Шенянг. Това третото му изпращане в трудов лагер. Вече осем години лежи по затворите.

Версия на китайски език: http://minghui.org/mh/articles/2008/10/9/187378.html