Бивша учителка и дъщеря й са арестувани в провинция Ляонин

68-годишната бивша учителка Ян Шуцин, която вече е пенсионерка, работела в средното училище №38 на Шенян, провинция Ляонин. Тя и дъщеря й Ли Фанфан били арестувани незаконно от офицери от полицията в окръг Хепин преди Олимпийските игри заради вярата им в Истина, Доброта, Търпение. Те са заключени повече от четири месеца, а мъжът на Ян през това време останал сам вкъщи.

През целия си живот Ян преподавала английски език в няколко средни училища. Била много грижовна и търпелива, и методите й на преподаване били много харесвани от учеиниците. Дали на Ян титлата «най-добър преподавател». Ян страдала обаче от много хронични заболявания. Често изпитвала силни болки в кръста и краката. След като започнала да практикува Фалун Гонг през 1996 г. възстановила удивително бързо здравословното си състояние.

Дъщеря й Ли завършила отдела за чужди езици в университета в Шенян. Била мениджър в отдела за Серевно-Източен регион на «Мак Доналдс». Започнала да практикува Фалун Гонг през 2004 г. и оздравяла от сериозни заболявания, които имала.

Майката и дъщерята често давали пари, за да помогнат на приятели, които били в сериозно финансово затруднение. Приятелите им казват, че двете са добросърдечни, безкористни жени.

Преди летните Игри в Пекин през 2008 г. полицаи от Шенян арестували масово практикуващи. На 24 юни т.г. те арестували Ян, съпругът и дъщеря й. Офицерите обискирали дома им и взели книги, лаптоп, принтер, мобилен телефон и златна верижка, заедно с други лични вещи. По-късно пуснали съпругът. Ян и дъщеря й обаче оставили в градския център за задържане на район Цзахуа.

Отклонили изслушването в прокуратурата на информацията за двете жени. Офицерите от полицията казали, че случаят се нуждае от повече разследване. Майката и дъщерята се намират в центъра за задържане повече от четири месеца. Съпругът, който е на повече от 70 г., останал самичък вкъщи.

Свързани със случая чиновници:
Отделът на полицията в окръг Хъпин: 86-24-23875271.
Адрес: No 11 Gongxue Lane, Shisiwei Road, Heping District, Shenyang City, Zip code 110003
Директор: Гао Цзюнь; заместник-директор Чжан Цян.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/9/189485.html