Лиу Ерценг е Фалун Дафа практикуващ от окръг Пиншан, провинция Хъбей, Китай, който бил арестуван и изтезаван. Когато служители на лагера за принудителен труд Шидзяджуан се двоумели дали да го приемат, Шиао Суилон – служител от окръжната полицейска служба Пиншан, ги принудил да го направят. Лиу бил освободен от трудовия лагер едва когато отслабнал драстично. Четири месеца след това починал.
Лиу Ерценг бил родом от с. Джонбайлу, квартал Ченгуан, окръг Пиншан. Започнал за практикува Фалун Гонг през 1997 г. След като станал практикуващ той престанал да се занимава с хазарт и се опитал да стане добър човек. Живеел, следвайки принципите „Истинност, Доброта, Търпение”. Когато започнало преследването на Фалун Гонг през юли 1999 г., и друг практикуващ отпътували за Пекин, за да протестират срещу тази несправедливост. Те били заловени от полицията и принудени да прекарат нощта на циментовия под в полицейския участък. На следващия ден служителят Шиао Суилон от полицейския участък на окръг Пиншан, откарал Лиу обратно вкъщи. Шиао Суилон и Фен Цинфан (ръководител на отдела за политическа безопасност) конфискували повече от сто юана, собственост на Лиу. Преди да го освободят, изнудили семейството му да даде още 300 юана (без да издадат някаква квитанция за това).
На 15 февруари 2000 г. Лиу и друг практикуващ отишли в Пекин отново да протестират, но били арестувани от полицаи на площад "Тянанмън". Затворили ги в полицейското управление в желязна килия. Същата вечер ги натикали в багажника на полицейска кола и ги откарали в полицейския участък на Хъбей в Пекин. До 3 часа сутринта ги държали с белезници на ръцете, завързани за радиатор, след това Шиао Суилон ги завързал за перилата на стъпалата.
На следващата сутрин Ван Гентин (тогавашния зам.-началник на полицията на окръг Пиншан) влязъл в управлението и нанесъл многократно удари по лицето на Лиу. Група полицаи, водени от Ван Гентин и Фен Цинфан, нанесли побой на Лиу. Вечерта той бил откаран в затвора, където бил държан 30 дни. Фен Цинфан изнудил близките му да заплатят 5000 юана, преди да го освободят.
През юни 2001 г. Лиу посетил практикуващ в окръг Даву, където бил заловен от местните служители, водени от Лу Зуфан, представител на комитета за политика и право към ККП. Лу отнел мотора на Лиу и го арестувал. Лиу бил държан един месец в полицейския участък в Ченгуан, след това бил преместен в отделението за промиване на съзнанието на Управление „6-10”, окръг Пиншан и бил освободен едва на 16 август.
Само 10 дена след освобождаването му, Шиао Суилон отишъл в къщата му. Той излъгал него и семейството му, че само ще бъде разпитан и скоро ще бъде отново у дома си. Вместо това Шиао откарал Лиу директно в отделението за промиване на съзнанието във фабриката за магнезий. Два дена по-късно той го отвел в лагера за принудителен труд на Шидзяджуан, където служителите на затвора се двоумяли дали да го приемат без юридически документи.
Шиао Суилон повторил искането си и използвал личния му паспорт като гаранция. Впоследствие го приели в трудовия лагер. Там Лиу изтърпял ужасни мъчения, вследствие на което отслабнал неимоверно и развил симптоми на тежка туберкулоза. Служителите в затвора се изплашили да не бъдат държани под отговорност и затова осведомили семейството му на 15 април 2002 г., че трябва да го отведат. На 10 септември 2002 г. 40-годишният Лиу починал.
Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/30/111199.html
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/22/208798.html
* * *
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.
още ...
още ...