Фалун Гонг новинарски бюлетин (15)

Новини от Китай

ИЦФД: „Фалун Гонг практикуващ умира в следствие на психиатрично изтезание в югоизточен Китай

30-ти септември: Г-жа Чен Чунюн, бивш счетоводител в местна железопътна компания, беше арестувана на 10-ти май м. г. в град Хуаихуа от агенти на Бюро 610, служба създадена през 1999 г. за изпълнение на извън законови задачи и натоварена с изкореняването на Фалун Гонг (Бюро 6-10). Тя вървяла към автобусната спирка на път за вкъщи, когато я арестували. Чен била една от дузината практикуващи Фалун Гонг произволно арестувани същия месец в Хунан, като част от мерките взети от местните власти заради преминаването на Олимпийския огън през провинцията в периода 1-3 юни м. г. Източници в Китай наскоро разкриха, че Чен е умряла през март 2009 г. в Психиатрична болница „Хуаихуа” (също позната като Народна болница №4).

От 1999 г. насам изтезаването в психиатрични болници станало добре документирана отличителна черта на кампанията на насилване на Фалун Гонг практикуващи да се откажат от убежденията си, водена от Китайската комунистическа партия. Това се явява разширение на практиката използвана десетилетия срещу хората, имащи виждания, които не са в съгласие с вижданията на Партията.

Повече информация (на англ. език):
http://www.faluninfo.net/article/914/?cid=84

Работната група на Фалун Гонг по човешките права: „Психиатрични изтезания в Китай”

„През декември 2008 г., комисията на ООН срещу изтезанията докладва за цялостното състояние на човешките права в Китай, това бе първия доклад за Китай от 8 години насам. В доклада „комисията също отбеляза със загриженост, че с тази разпоредба се е злоупотребявало за да се задържат някои хора в психиатрични болници по причини различни от медицинските”… Проучването сочи, че случаите на психиатрично „лечение” се случват в 23 от общо 33 провинции и е под прякото ръководство на централното правителство на Китай. Най-малко 100 психиатрични заведения се използват в опита да се сломи вярата на практикуващите Фалун Гонг…

Следващите разкази ни припомнят за това, което става зад китайската бързоразвиваща се икономика: 1. Г-н Жао Пейжие, на 32 години, от село Шианигоу, град Датонг, окръг Ронгченг, провинция Шандонг е бил бит, измъчван и принуждаван да приема вещества, които разрушили централната му нервна система. В резултат на което той става психично болен. Умира из пустоща на 28-ми юни 2008 г.

Повече информация (на англ. език):
http://www.falunhr.org/index.php?option=content&task=view&id=1787

Спешен случаи изпратен до Обединените нации: г-н Ли Фенг в критично състояние

Г-н Ли Фенг, Фалун Дафа практикуващ от град Ангуо, провинция Хъбей бил държан в затвор №4 (Затвор „Шиджяджуан Беижиао”) за дълъг период от време и сега състоянието му е сериозно. Работната група на Фалун Гонг по човешките права изпрати случая на Обединените нации чрез своите методи за спешни действия.

Китайската комунистическа партия (ККП) осъдила г-н Ли Фенг на 15 години затвор чрез нечестен процес. Той бил обвинен в прекъсването на сигнала на кабелна телевизия през 2002 г., не-насилствен акт на противодействие, предприет от няколко практикуващи в усилията им да информират обществеността за бруталността на преследването срещу Фалун Гонг и да разсеят омразата насаждана от държавно контролираните медии. Оттогава Ли е затворен в затвор № 4 на провинция Хъбей. Здравето му е сериозно увредено в резултат на злоупотреби… Неговото здравословно състояние е критично.

Повече информация (на англ. език):
http://faluninfo.net/article/916/?cid=12

В. „Епохални времена”: „Масови арести на Фалун Гонг преди комунистическата годишнина”

4-ти октомври: Поне 70 случая на арести и задържане бяха записани от китайската секция на уебсайта Minghui.net - Фалун Гонг уебсайт, който приема изчерпателна информация от първа ръка по случаи на преследване. Общественото бюро по безопасност в много райони претърсва домовете на практикуващите, отнема им лични вещи и затваря много от тях в трудови лагери. В един от случаите 3-годишно момиченце беше затворено заедно с майка си. Бе докладвано, че вълната от арести се случила в периода 23-28 септември.

Г-жа Ли, Фалун Гонг практикуваща от провинция Хъбей, каза пред „Епохални времена”: „С наближаването на националния празник, от местните отдели на Публичното бюро по безопасност предупредиха практикуващите да не напускат районите в които живеят. Някои от тях бяха арестувани и пратени в класове за промиване на мозъка или трудови лагери.”.

Повече информация(на англ. език):
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/23372/

Новини от извън Китай

ИЦФД: Прес-съобщение за митинг пред дирекцията на Обединение нации в Ню Йорк Сити

„По-рано този месец 53-годишна жена от североизточен Китай беше отведена от дома си от полицията. Шест дни по-късно умряла от изтезанията. Казвала се Уанг Хуилан. Г-жа Уанг е един от хилядите обикновени китайски граждани, които имат същата, трагична съдба за последните десет години. Всъщност, шестдесет години след подписването на Универсалната декларация за човешки права, милиони обикновени граждани из Китай остават в опасност от произволно задържане, изтезание или смърт. По каква причина? Заради не повече от това да упражнят основните права на свобода на вярата и изразяването…

… И така ние сме тук днес с надеждата, че хора и правителствени представители от цял свят могат да се присъединят към нас в припомнянето на факта, че милиони все още понасят преследване в Китай; че те не приемат реалността на несправедливост, само защото Китайската комунистическа партия привидно здраво е хванала властта; че те се стремят да видят през воала на партийната пропаганда и да разберат сами за себе си какво е Фалун Гонг; че те оказват своята подкрепа за нашите мирни усилия да върнем надеждата, достойнството и основните права на десетки милиони в Китай”

Повече информация (на англ. език):
http://www.faluninfo.net/article/913/?cid=84

“Йерусалим поуст” и “Ха’арец”: Израелски съд постанови, че университета в Тел Авив се подчинил на натиска оказан от Китай над художествена изложба на Фалун Гонг

Мирови съдия: 1-ви октомври: „Окръжния съд в Тел Авив постанови, че университета в Тел Авив е „нарушил свободата на изразяване и се подчинил на натиска от китайското посолство”, когато отменили студентска изложба миналата година, която се фокусирала на репресиите срещу духовното движение Фалун Гонг в ръцете на китайското комунистическо правителство.

Ха’арец: „[Съдът] също открил, че деканът проф. Йоав Ариел действал изключително неразумно като заповядал изложбата да затвори без дори да я види. Ето защо съдът нареди университета да бъде домакин на изложбата за още една пълна седмица по време на семестъра и да плати на двамата организатори – студентите Тамуз Итаи и Янив Ницан – съдебните разходи възлизащи на 45 000 шекела (около 12 000 щатски долара, бел. прев.)

Съдия Амирам Бенямини каза, че ищците доказали, че китайското посолство финансира различни дейности в университета, включително обучение на студенти в Китай, университетски център „Конфуции”, където студентите могат да изучават Китайски език и конференции по будистка и китайска философия. „Изглежда, че проф. Ариел почувствал, че тези дейности са застрашени и за това затворил изложбата”, написал той.”

Повече информация (на англ. език):
http://www.jpost.com/servlet/Satellite?cid=1254163554778&pagename=JPost%2FJPArticle%2FShowFull

http://www.haaretz.com/hasen/spages/1118013.html

NTDTV: „Основателят на Фалун Гонг удостоен с наградата „Бележит духовен лидер”

6-ти октомври: „В добре подредена бална зала над 200 защитници и поддръжници на човешките права се присъединиха към церемонията по награждаване, организирана от Азиатско-тихоокеанската фондацията за човешки права за да признаят усилията на девет личности в съботната вечер. Сред тях беше г н Ли Хонгджъ, основател на духовната практика Фалун Дафа… Миналогодишният лауреат беше Далай Лама… [Фондацията] отчете за забележително, че през тези изминали 10 години Фалун Гонг практикуващите поддържат строго мирен подход при опита си да спрат преследването.

Християнския пастор Еди Ромеро [също сред наградените, каза]: „Развълнуван съм от това, че имам възможност да стоя тук и също да получа награда наред с лидера на Фалун Гонг, защото отново, ние стоим на една и съща страна по този проблем и за мен е важно, че ние сме рамо до рамо по този проблем и не са станали разцепления, защото аз не съм член на Фалун Гонг и знам, че той не е християнин, но ние споделяме това заедно, защото сме братя и сестри било то Фалун Гонг или Домашни християни.”.

Повече информация на англ. език:
http://english.ntdtv.com/ntdtv_en/ns_na/2009-10-06/424033160194.html

Повече информация на бълг. език:
http://www.epochtimes-bg.com/2009-03/2009-10-02_05_d.html

* * *