Протести по цял свят срещу отменянето на „Шен Юн” в Хонконг

Пред китайските посолства по цял свят се провеждат протести, след като правителството на Хонконг принуди сценичната компания „Шен Юн” да отложи предстоящите си представления там.

В края на миналия месец хонконгският имиграционен отдел отказа входни визи на шест души, ключови за продукцията на международната компания за сценични изкуства „Шен Юн”. Отказът дойде по-малко от седмица преди първият от седемте спектакъла, за които бяха продадени всички билети.

Поддръжници на „Шен Юн” в Отава и Торонто, в Канада и в Нова Зеландия, проведоха митинги, за да „осъдят” правителството на Хонконг, че се е подало на китайския комунистически режим и е саботирало представленията на „Шен Юн”. Поддръжниците се надяват, че в близко бъдеще „Шен Юн” ще може да покаже представлението си.

Протест на поддръжници на „Шен Юн” пред китайското посолство в Отава

Хоу Венджуо, гостуващ преподавател в университета в Отава, известен китайски активист за човешки права, изрази възмущението си и осъди отказа на правителството на Хонконг за визи за ключови членове на арт компанията. Тя се надява, че правителството на Хонконг ще промени решението си. Тя каза, че „действията на правителството на Хонконг нарушават правото на оценяване на изкуството на хонконгския народ” и окуражи народа на Хонконг „да се изправи и да накара правителството да поправи грешката си”.

Джи Жинг, един от представящите „Шен Юн” в Отава, каза, че сценичната компания е играла пред пълен театър в Отава. В Хонконг билетите за всичките представления били продадени за пет дни. Правителството на Хонконг е наясно с това, че артистите и хората, занимаващи се със самата продукция, са неделима част от представленията. Отказът на визи на ключови хора от състава саботира „Шен Юн” в Хонконг.

Джи Жинг каза, че „подкрепяме народа на Хонконг да се възползва от тази възможност и да се бори за свободата си да види представлението на „Шен Юн”.

Ши Шингжян, активист за демокрация заяви, че „това е загуба за тези, които са си купили билети и са чакали представлението”. „За редовни комерсиални представления, културен обмен, с претекста на една държава - две системи, правителството на Хонконг не би трябвало да следва заповедите на китайския комунистически режим”, според Ши.

Художничката от Отава Кати Джилайс каза в интервю, че светът гледа Хонконг и това, че режимът в Китай направи такова нещо зад кулисите, е срамота. Тя каза още, че съжалява за народа на Хонконг, но че вярва, че един ден те ще могат да гледат представленията на „Шен Юн”.

Хора от всички сфери на живота се събраха пред китайското посолство в Нова Зеландия, за да протестират срещу отказа на правителството на Хонконг да даде входни визи за членове на „Шен Юн”

Г-н Гор, официален представител на вестник „Епохални времена” каза, че артистите на „Шен Юн” кандидатствали за визи преди три месеца, но правителството на Хонконг отказало визите на шестима души от компанията едва три дни преди представлението. Тенденциозното решение на правителството спря представленията на „Шен Юн” в Хонконг. „Това решение показва, че те са на едно мнение с режима в Китай относно културната цензура”, според журналиста. „Манипулацията на китайското правителство превръща правителството на Хонконг в жертва. Този начин на правене на нещата също уврежда свободните и демократични системи”, каза още Гор.

Ю Джингфанг, представител на Фалун Дафа асоциация

Ю Джингфанг, представител на Фалун Дафа асоциация, каза, че „културата е душата на една нация. Шен Юн представя дълбока, традиционна китайска култура. Саботажите на китайското правителство на представленията на „Шен Юн” в Хонконг и други страни е разрушаване на бъдещето на Китай”. Той допълни, че протестират срещу „жалките действия на китайския комунистически режим. Този акт на режима помага на света да види ясно неговата зла природа”.

Граждани на Торонто проведоха митинг пред хонконгското икономическо и търговско представителство

Джанг Джаожин, координатор на Фалун Дафа асоциацията в Торонто и един от организаторите на местните представяния на „Шен Юн” също участва в митинга. Той каза, че представленията на „Шен Юн” са популярни сред хора от различни националности в Канада. В последните години „Шен Юн” са имали по две преминавания годишно в Торонто. „Като организатор, Фалун Дафа асоциацията в Торонто получава ентусиазирани молби от публиката за допълнителни представления, всеки път, когато „Шен Юн” дойде в града. Ние сме горди да поканим отново „Шен Юн”.

„С неохота забелязваме, че публиката в Хонконг е лишена от правото да посети представленията на „Шен Юн”. Този инцидент накърнява свободата на хонконгския народ и легитимните им права и интереси. Надяваме се, че правителството на Хонконг ще отмени това грешно решение скоро”, допълни Джанг.

Хонконгски емигрант в Торонто каза, че отказа на правителството на Хонконг да даде входни визи на ключовите хора от състава на „Шен Юн” е неприемлив. Той каза, че е гледал представлението на „Шен Юн” и то докоснало сърцето му. „Шен Юн” пренася традиционната китайска култура и помага на човек да повиши моралния си стандарт. „Занасянето на такава прекрасна традиционна китайска култура на гражданите на Хонконг е велико нещо”, каза емигрантът. Той мисли, че хонконгския народ трябва да се бори за правата и свободата си и да се изправи и да каже на правителството, че е грешно да се прави така. Друг от протестиращите, г-н Лиу е също емигрант от Хонконг. Той каза, че съжалява за народа на Хонконг, защото хората на други места могат да видят „Шен Юн”, но то не може да бъде представено в Хонконг. Г-н Лиу вярва, че народът на Хонконг може да се бори за собствената си свобода.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/1/29/114221.html

Версии на китайски език:
http://www.minghui.ca/mh/articles/2010/1/26/216993.html
http://www.minghui.ca/mh/articles/2010/1/27/217024.html
http://www.minghui.ca/mh/articles/2010/1/27/217020.html