Служители на съд пренебрегват закона, за да преследват Лианг Бо

Служителите от областния съд на Хайдиан в Пекин първоначално били определили съдебно изслушване за Лианг Бо, лектор от университет „Минцу“, за 9:30 на 8 септември 2010 г. На семейството и приятелите й било попречено да влязат в съда. Процесът бил преместен в по-малка съдебна зала и часът за изслушването бил променен.

Лианг била арестувана от служители на бюрото по обществена сигурност на Хайдиан на 20 май 2010 г. Полицай Донг Йонпинг наругал и жестоко пребил Лианг, като я лишил и от сън. Донг също седнал върху гръдния й кош и счупил ребрата й, причинявайки вътрешен кръвоизлив.

Повече от 20 човека от семейството и приятелите на Лианг дошли в съда, но им бил забранен достъпът до съдебната зала. Само адвокатите й Ли Субин и Чен Хай били допуснати. Процесът бил насрочен за 9:30, но в 9:40 някой съобщил, че Лианг все още не е пристигнала от центъра за задържане. Последващо съобщение било направено в 10:00, според което залата била необходима за друга сесия. Тогава процесът бил преместен в друга, по-малка зала.

Съдебните служители наредили на двама млади мъже да седнат на задния ред и да пречат на семейството на Лианг да седнат на първия ред под предлога, че той е запазен за полицията. Когато семейството на Лианг казали, че могат да останат отзад, ако няма свободни места, съдията се развикал и ги заплашил: „Ако не напуснете, ще вземем мерки, които няма да са във ваша полза“. Тогава на полицаите било наредено да изведат семейството извън залата.

След много молби двама от роднините на Лианг най-накрая били допуснати в залата, но майка й и съпругът й – не. Шест полицая охранявали входа на съдебната зала, тъй като семейството й все още продължавало да моли служителите на съда. Процесът започнал в 10:20. Съдия Йоу Тао нарушил гражданските права на хората, които искали да присъстват на изслушването, права, гарантирани в китайската конституция.

Съдия Йоу Тао забранил на адвоката на Лианг да споменава Фалун Гонг в съда, но на ищците било разрешено да повдигат обвинения срещу Лианг, без да предоставят доказателства, за да потвърдят твърденията си. Ищецът казал, че полицаи били открили двадесет книги на Фалун Гонг и над десет разясняващи истината компактдиска в чантата й. Когато ответникът поискал от ищеца да представи чантата, която Лианг уж е използвала, ищецът бързо сменил темата и съдията също не поискал чантата да бъде представена.

Ищецът обвинил Лианг в използването на култ, за да саботира прилагането на закона. Но когато защитникът поискал от него да цитира закона, който признава Фалун Гонг като култ, ищецът не успял да даде отговор. Съдия Йоу Тао ударил с чукчето си толкова силно върху масата, че дори хората извън залата го чули. Адвокатът предложил на съдията да не удря по масата толкова силно, като казал, че поведението му било изключително нецивилизовано и в известен смисъл заплашително. Йоу Тао наредил адвокатът да напусне залата и съдът бил разпуснат.

Когато двамата мъже, които присъствали на изслушването, се появили по време на почивката, единият от тях се представил за съпруга на Лианг. Когато съпругът на Лианг ги попитал защо правят това, те отговорили, че съдът ги е накарал. След като други хора чули, че те работят за съда, двамата мъже бързо тръгнали и когато процесът бил възобновен, те отново влезли в залата през задната врата.

Когато ответникът поискал доказателства за повдигнатите обвинения, съдията го прекъснал. Но когато ищецът поискал доказателства от защитата, че са повдигнати неверни обвинения срещу Лианг, съдията се застъпил за искането. Съдията дори не позволил на Лианг да разкаже за ползите от практикуването на Фалун Гонг.

Съдът бил разпускан три пъти и делото завършило в 12:20. Съдът не произнесъл никаква присъда.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/3/120394.html
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/11/229483.html