Гимназиален учител е в тежко състояние след изтезания в изправително-трудов лагер

Фалун Гонг практикуващият Дзян Йоншен е гимназиален учител в окръг Фую, провинция Дзилин. Той бил незаконно осъден от китайската комунистическа партия (ККП) и изпратен в изправително-трудов лагер „Дзютай“. Заради жестокото отношение в лагера, той се разболял тежко. Служителите в изправително-трудовия лагер не позволяват на семейството му да го види и отказват да го освободят предсрочно по медицински причини. Така той не може да получи нужното му лечение.

Дзян Йоншен е на 39 години, преподавател в професионално-техническа гимназия в град Сандзиндзъ, провинция Фую.

На 24 септември 2009 г. Луо Хонгдзян, началник на отдел „Държавна сигурност“ на окръг Фую, и още седем човека отишли в училището, в което работил Дзян и го арестували. Без да спазват каквито и да е правни процедури, те отвели Дзян Йоншен в изправително-трудовия лагер и незаконно го задържали в него. През октомври 2009 г. отделът за държавна сигурност на окръг Фую се договорил с изправително-трудовия лагер за задържането на Дзян в продължение на две години.

В лагера, страдайки физически и психически, Дзян започнал да боледува. От началото на февруари 2010 г., той започнал да получава сърцебиене, появили се проблеми с дишането, не можел да говори високо, кръвното му налягане също не било нормално. Силните гласове го карали да се притеснява и сърцебиенето му се ускорявало. Той не можел да се грижи за себе си. Трудовият лагер назначил трима души да го следят отблизо. Научавайки за състоянието му, роднините поискали предсрочно освобождаване по медицински причини, за да може да получи нужното лечение. Но изправително-трудовият лагер „Дзютай“ не дал разрешение за това, дори забранил на роднините му да го виждат.

През юли 2010 г. Дзян Йоншен позвънил на семейството си и им казал, че има висока температура и диша трудно. Той бил изпратен в болница, където му била поставена диагноза туберкулоза и му назначили лечение. Но Дзян не се подобрявал. Вместо това той започнал да повръща, появили се болки в кръста, имало кръв в урината и изпражненията му.

Роднините на Дзян Йоншен са много притеснени. Те нееднократно поискали да бъде освободен за лечение. Но изправително-трудовият лагер твърди, че Дзян не отговаря на изискванията за пускане под гаранция.

Семейството на Дзян апелира за помощ, за да намери справедливост и да се спре преследването в изправително-трудов лагер „Дзютай“ на Дзян Йоншен и другите практикуващи Фалун Дафа.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/2/119783.html
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/21/228623.html