Дъщеря – осъдена на принудителен труд, майката – пребита

Кай Гуидзяо, майка на Фалун Гонг практикуващата Чен Мин, била пребита от служители от отдел „Вътрешна сигурност“ на полицията в град Юеян, когато апелирала за невинността на дъщеря си.

На 11 октомври 2010 г. над дузина служители от отдел „Вътрешна сигурност“ на полицията в град Юеян и от полицейското управление на Ляншинбао, включително Джу Гангяо, Шен Уеншин, Ян Уенлие, Шян Юехуа, Ли Дзун и Шу Дзун, отишли до дома на Чен Мин в Ляншибао и я арестували. Домът й бил претърсен, а компютърът й и други лични вещи, струващи над 10,000 юана (около 2,250 лева – б.пр.), били конфискувани. След два дни разпити, тя била изпратена в центъра за задържане на Юеян. На 19 октомври Чен била осъдена на три години принудителен труд. На 29 октомври била изпратена в трудовия лагер „Баймалонг“ в град Джуджоу, провинция Хунан.

Семейството на Чен получили някакви документи, които излагали нейните „нелегални“ дейности, но всичко това била фалшива информация. Кай Гуидзяо написала писмо за обжалване. На 18 ноември тя го изпратила до отдел „Вътрешна сигурност“ на полицията в град Юеян.

Веднага след като пристигнала там, полицаят Шян Юехуа и Ли Дзун й казали да предаде документите, които семейството на Чен получило, тъй като чули, че срещу тях било написано писмо за обжалване. Когато Кай отказала, те започнали да я удрят и ритат. Лицето и краката й били целите в синини. Те непрекъснато я питали кой бил написал писмото.

Те отвели Кай до дома й и го претърсили, докато не намерели документите.

Кай, около 60-годишна, и Чен започнали да практикуват Фалун Гонг през 1998 г. Всичките им заболявания изчезнали. След започване на преследването срещу Фалун Гонг през 1999 г. Кай многократно е била арестувана, а домът й – претърсван. Тя била изпращана в център за промиване на съзнанието, където била изтезавана и преследвана, както хиляди Фалун Гонг практикуващи.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/12/21/122037.html
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/5/女儿被非法劳教-母亲申冤遭毒打-233294.html