Счетоводителка е жестоко изтезавана в трудови лагери

Фалун Гонг практикуващата Джи Шуджун работела като счетоводителка. Тя започнала да практикува Фалун Гонг през 1997 г. В последствие лошото й здраве се подобрило. На работното си място работела усърдно, без да се оплаква, и била много уважавана.

Джи Шуджун

Въпреки това, Джи била тормозена няколко пъти, след като преследването срещу Фалун Гонг започнало през 1999 г. На 24 ноември 2010 г., докато била държана в женския трудов лагер „Шидзяджуанг“ в провинция Хъбей, тя била влачена от надзирателите за краката й до коридора и била принуждавана да стои дълги периоди от време изправена. Сега тя е държана в отдел № 1 и е в деликатно състояние заради дългосрочните изтезания.

Погребана жива по време на първото й задържане в трудов лагер

През 2001 г. Джи отишла в Пекин, за да апелира за справедливост за Фалун Гонг. Тя била незаконно арестувана и задържана в трудов лагер за три години. По време на задържането, тя била изтезавана по много различни начини, включително била удряна с електрошокови палки, бита по лицето, краката й били оковавани и била принуждавана да коленичи продължително върху пясък и чакъл. Продължителното коленичене причинило кървене. Надзирателите в лагера я изтезавали често. Веднъж, при опита си да я откажат от вярата й, те я заровили в пясък чак до врата й, което я довело до състояние да не може да диша. Вследствие на това тя не можела да стане от легло в продължение на три месеца. По-късно започнала гладна стачка, за да протестира срещу изтезанията.

След тригодишно задържане Джи била освободена. Въпреки това, местната полиция продължавала да я тормози. През 2006 г. била принудена да напусне дома си и да отиде в Чеченг, град Джангдзякоу в провинция Хъбей, за да избегне по-нататъшен тормоз. Тя продължавала да разказва на хората за фактите за Фалун Гонг и това довело до задържането й още три пъти.

По-нататъшен тормоз в трудов лагер

През 2009 г. Джи била арестувана, когато разяснявала фактите за Фалун Гонг. Тя била държана в женския трудов лагер „Шидзяджуанг“ в провинция Хъбей за две години. В момента се намира в отдел № 1 на лагера. Някои от хората, излезли от лагера, се обадили на семейството й и им разказали как е била тормозена и че се намира в лошо здраве. Семейството на Джи се обадили до отдел № 1, за да питат за нея и да поискат свиждане. Служителите твърдели, че всичко е наред, и не разрешили свиждане.

Джи била бита жестоко от надзирателите и други задържани. Тя била принуждавана да стои изправена за дълги периоди от време. Тя страдала физически и психически. През ноември 2009 г. надзирателката Хоу Джунмей изгаряла Джи с отоплителни тръби в продължение на четири последователни дни, използвайки извинението, че тя не съобщавала преди да отиде до тоалетна. Джи започнала гладна стачка, за да протестира, но била хранена насилствено.

На 24 ноември 2010 г., след като била завлечена до коридора на лагера от надзиратели и принудена да стои изправена продължително, тя започнала гладна стачка. На 26 ноември била хранена принудително. Уанг Уейуей, ръководителят на отдел № 1, заедно с Хоу Джунмей и други надзиратели, наредили на задържани в лагера да заведат Джи до болницата на лагера за насилствено хранене, което допълнително влошило здравето на Джи.

Уанг Уейуей наредил на задържаните да тормозят и Фалун Гонг практикуващата Ху Мяомяо, което й причинило жестоки физически и психически вреди. През октомври 2010 г. трудовият лагер започнал кампания на тормоз на всички Фалун Гонг практикуващи, задържани в лагера. Те не позволявали на практикуващите да виждат или да се обаждат на семействата си. Също така ги принуждавали да гледат клеветническа пропаганда, произведена от CCTV, държавен телевизионен канал.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/1/24/122842.html
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/1/7/女会计纪淑军两次被劳教迫害（图）-234615.html