Баснята на Лю Боуен: Подозрителният човек е винаги самотен

Yuanming.ru

Лю Дзи, известен още като Лю Боуен (1311–1375), бил изключителен военен стратег и главен съветник на основателя на династията Мин, а също така имал пророческа дарба. Освен това той бил майстор-баснописец, а книгата му „Ю-ион“ съдържа около 180 басни. Ако неговите идеи се използват от бъдещите поколения, това би довело страната до благоденствие и постигане на висока степен на обществено развитие.

Необходими са мъдрост и умения, за да правим неща за другите, но не трябва да се самоизтъкваме. (Winnie Wang/Виж Китай)

Идеите в „Ю-ион“ са обширни и задълбочени, схващанията са изящни, а значенията са свежи и съвременни.

По нататък ще разгледаме баснята на Лю Дзи, включена в „Ю-ион“, озаглавена: „Да си позволиш да бъдеш беден“.

В „Ю-ион“ се казва: „Ако се отнасяте към другите с подозрение, другите няма да ви се доверяват; ако винаги се опасявате от другите, те също ще се опасяват от вас. Хората, които обичат да подозират другите, определено няма да получават доверие от тях; хората, които избират да са предпазливи с другите, определено няма да бъдат по-умни от тях.

Има толкова много хора по света, как може да подозирате и да се пазите от всички? Умът не е достатъчен, за да се различи доброто от лошото. Вярата не може да изкорени измамата и когато човек не знае какво да прави, той се страхува, че някой ще постъпи с него така, както той постъпва с другите, и затова не се доверява на никого, освен на себе си.

Затова справедливите и безпристрастните се крият в сянка, знаещите се отдръпват, запознатите се преструват на глупави, опитните се заменят от невежите, безкористните и честните мълчат, а ловките, хитрите и подлите набират сила. Такива хора попадат в порочен кръг, в резултат на което подозрителността и предпазливостта изискват големи усилия и те изпадат във физическа и морална депресия. Тогава разкаянието, за липсата на взискателност в прилагането на предпазни мерки и бдителност, е толкова по-голямо. Какво ще се случи след това, ако това продължи?“.

Хората се нуждаят от подходящи интелектуални умения, за да се разбират помежду си. Ако винаги сте пресметливи, подозрителни и враждебни, всички ще ви отбягват и ще се окажете самотни физически и психически изтощени отвътре. Съпрузи, бащи и синове, братя и сестри, роднини – всеки има своите планове, никой не разчита на другия. Не е ли уморително да си такъв човек? Колко хубаво би било хората да са открити и честни един към друг!

В „Ю-ион“ е казано:

„Този, който се отнася с подозрение към другите, също ще бъде подозиран; този, който защитава другите, също ще бъде защитаван. Този, който се съмнява в хората, няма да бъде достатъчно надежден; този, който показва пристрастие към хората, няма да е достатъчно умен. Този, който вярва в себе си и не се предава, той има за какво да живее, а който не разбира хората, няма да бъде придирчив при избора на средства.

Как може хората да са толкова подозрителни и враждебни? На тях им липсва мъдростта да разберат дали човек е добър или не, и не могат да се доверят на никого, защото не искат да бъдат измамени. Като резултат, ако се страхувате, че другите ще се отнасят с вас така, както вие се отнасяте към тях, няма да можете да назначите никого на длъжност и ще понесете цялата отговорност върху себе си.

Затова справедливите и безпристрастните се крият в сянка, знаещите се отдръпват, запознатите се преструват на глупави, опитните са заменени от невежите, безкористните и честните мълчат, а хитрите, лукавите и безпринципните набират сила.

Пред вас има много богати и влиятелни хора, а недоверието и предпазливостта нарастват. Що се отнася до тези, които не искат да видят всичко това и все още живеят в неведение, колкото по-нататък отива, толкова по-болезнено ще бъде за тях“.

Връзка към източника: https://yuanming.ru/basnya-lyu-bovenya-podozritelnyj-chelovek-vsegda-odinok-55251/