Затварянето в психиатрична болница се използвана като средство за преследване на практикуващи

Пета народна болница в град Жюжян, провинция Жянси е психиатрична болница, където са затваряни практикуващи Фалун Гонг с цел да бъдат тормозени. Такъв род незаконни задържания е в разрез с общоприетито разбиране, че психиатричните болници се отнасят с грижа към пациента.

Жян Ксяоин, над 50-годишна, била сестра в Пета народна болница. От администрацията на болницата заговорничили със служители на Управление "6-10" от град Жюжян вследствие на което затворили Жян в трудов лагер заради вярата й в Истинност-Доброта-Търпимост, принципите на Фалун Гонг. След освобождаването й от трудовия лагер, където си излежала присъдата, била „хоспитализирана” във второ отделение в Пета народна болница. Тя все още е там.

В болницата връзвали ръцете и краката на Жян и я инжектирали с вещества, разрушаващи нервната система, както и с други неизвестни субстанции. Пациентите с психиатрични проблеми били подстрекавани да се нахвърлят срещу нея и да я нараняват. Били й отказвани семейни посещения в продължение на години. Тя протестирала срещу задържането си многократно. Слугителят Ке, който е от охраната на болницата, я заплашвал с думите: „Ще те пратим в трудов лагер, ако продължаваш да протестираш”.

Уан Юн, на средна възраст, работела в компания за градска администрация в Жюжян. Била осъдена на принудителен труд заради това, че практикува Фалун Гонг. След като я освободили, от работата й предложили да подаде оставка, като щели да й дадат определена сума като обещетение. Уан отказала „преложението”. Управлителят на компанията Лон предложил да я заведат в Пета народна болница. Когато попитали дали Уан е болна, Лон казал: „Ако реши да напусне работата си и да приеме нашите условия ще я пуснем от болницата моментално”. Мобилният телефон на Лон е 86-13607926250.

Джан Гуанфен е млада, неомъжена дама. Работела във водната ферма Чиху в Жюжян. Била малтретирана в продължение на години от Хон Ксучуан, управител на фермата. След като подала жалба до по-високопоставен началник, градското Водно бюро и Хон я „хоспитализирали” в Пета народна болница на 11-ти август 2006 г. В началото на месец юли 2007 г. Джан открила, че съществува кредит на стойност над шест хиляди юана (2) на нейната болнична сметка. Тя казала: „Изглежда, че трябва да остана още четири-пет месеца, въпреки че е трудно да се издържи дори още четири-пет дни”.

Лиу Чюин, неомъжена дама на средна възраст, работела във Втора памучна фабрика в Жюнжян. Началник от фабриката искал да изтъргува своята къща за нейната. Тя отказала предложението и била „хоспитализирана” в Пета народна болница. Умряла в болницата през юли 2007 г.

Тези четири жертви, споменати по-горе, не са пациенти с психиатрични проблеми. Те са Фалун Гонг практикуващи, които вярват в отстояването на гражданските и човешките си права. Тези хора са физически и психически здрави. Има разлика между психиатричните болници, контролирани от комунистическите власти и тези, в демократичните страни. Болниците, контролирани от комунистически власти, са използвани като затвори, за да се отделят от обществото и да бъдат тормозени хора, които са категоризирани като дисиденти и са заклеймени като „нестабилни фактори”.

Бележки:

1. Управление "6-10" – специално създадена служба за преследването на Фалун Гонг, имаща абсолютна власт над всяко ниво на партиината администрация и всички други политически и съдебни системи

2. Юан е китайската валута; 500 юана се равняват на средно месечно възнаграждение на работник в град в Китай.

Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/2/171584.html