Пан Жинг е Фалун Гонг практикуваща от град Дандонг на провинция Ляонинг. От юли 1999 г. тя била преследвана постоянно от служители на китайската комунистическа партия (ККП), защото не искала да спре практикуването. Била арестувана, затваряна и осъждана не един път. В затвора е отказвала да бъде „трансформирана”(1) и затова я подлагали на насилствено хранене. По време на "храненето” тя получила увреждане на хранопровода и силно кръвотечение от стомаха. Служителите на затвора я държали с белезници и окови, и много пъти я били с електрическа палка. Била връзвана за тавана на килията и оставяна да виси оттам. Тя получила проблеми с краката в резултат на мъченията.
През 1999 г. Пан отишла в Пекин да апелира за Фалун Гонг и да защити практиката от клеветите на комунистическия режим. Била арестувана и екстрадирана обратно в Дандонг. Била арестувана още един път в края на годината, докато тя правела упражненията заедно с други практикуващи. Служители на полицейското управление в град Дандонг заблудили роднините й, че има нужда от лечение в клиника за душевно болни, и те се съгласили. Докторите от трета болница на град Дандонг й приложили лечение с непознати лекарства против нейната воля. Пан Жинг не можела да търпи нечовешките мъчения и започнала гладна стачка в знак на протест. Била хранена отново насилствено.
През април 2000 г. Пан Жинг била задържана в дома й от Ю Дечинг и още няколко служители от първо полицейско управление на град Дандонг. Те й връзали очите и я отвели на непознато място, за да я разпитат. Поставили й белезници на ръцете и окови на глезените. Не й позволявали да стои изправена, нито да спи. Това продължило седем дни. Като резултат тя се разболяла от високо кръвно налягане. След изтезанията изпаднала в безсъзнание. Въпреки лошото й физическо състояние, тя била изпратена в център за задържане.
През септември 2002 г. Пан била арестувана отново от Ю Дечинг, и осъдена на три години принудителен труд. През това време, в трудовия лагер "Масанждя", тя била измъчвана жестоко. Тъй като отказвала да бъде „трансформирана” пазачите я измъчвали. Карали я да стои права или клекнала дълго време, или я окачвали да виси от тавана. Биели я с електрически палки. През зимата я лишавали от топли дрехи. Удряли я по главата с дървена дъска и когато започвала да кърви я заливали със студена вода. По време на тези опити за насилствена „трансформация”, те връзвали краката и плътно един за друг за повече от един ден, причинявайки й тежки травми. Физическото й състояние много се влошило. Пазачите не позволявали на семейството й да я вижда.
През октомври 2005 г. Ченг Ксиан и други служители на второ полицейско управление в град Дандонг проследили съпруга на Пан докато се прибирал към вкъщи. Те се вмъкнали в жилището им и арестували отново Пан Жинг.
Тя била насилствено хранена от доктора в затвора Цуи Руи. В престъплението участвали и много от пазачите в затвора. По-късно била изпратена отново в трудовия лагер в "Масанджя". Там била връзвана за легло, специално конструирано за мъчения на Фалун Гонг практикуващи. Ръцете и краката й били пристегнати към леглото и не й било позволявано да ходи до тоалетната. Пазачите използвали метален уред да държат устата и отворена. Прикрепяли го към главата й с ластични връзки. Оставяли я да стои така по няколко часа. Пазачите наливали различни течности в гърлото й, предимно солена вода, сладка вода, горещ сок с черен пипер и различни неизвестни лекарства. Пазачите прекратили мъченията едва когато функциите на бъбреците и сърцето й отслабнали и я освободили.
През януари 2007 г. Пан Жинг отново била арестувана от полицай Сун от полицайското управление Йонгчанг. Но била освободена поради липса на доказателства.
Забележка:
1. „Реформация или трансформация” - изтезания и промиване на мозъка, които се извършват с цел практикуващият да се откаже от Фалун Гонг
Версия на китайски език: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/3/189085.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46935-article.html
Можете да разпечатвате и разпространявате всички статии публикувани на „Clearharmony” и тяхното съдържание, но ви молим да цитирате източника.