Дзи Шинхай е прикован на легло в следствие на мъчения

Дзи Шинхай е на 36 години и е от село Лианджуан, провинция Хъбей. Той бил незаконно арестуван на 10 юли 2008 г. по време на Олимпийските игри. Бил осъден на четири години затвор и жестоко изтезаван. В резултат на това той е прикован на легло и не може да се грижи за себе си.

Докато бил в полицейския арест вечерта на 11 юли 2008 г., полицай от полицейското управление на Бейшинбао ударил и ритнал Дзи. Дзи бил отведен в градското полицейско управление на Шибали, където бил завързан с белезници за тръба на радиатор и бил бит от полицаи през цялата нощ.

На следващия ден няколко служителя, включително Ду Чунмин, Джао Уейбин, Ли Шианпин и Дзиа Яндзие от Лианджуан, нахлули с взлом и претърсили дома на Дзи два пъти и конфискували негови лични вещи, включително книги за Фалун Гонг. Те също арестували и съпругата му, Пан Айшиу.

Дзи по-късно бил преместен в центъра за задържане на местност Хуайлай. Там бил принуден да спи върху мокър под, където другите задържани току-що се били къпали. Той бил държан там 7 месеца и 20 дни. В резултат на малтретирането, той преживял мъчителна болка и вече не можел да ходи. На 27 декември 2008 г. бил заведен в болницата на местност Хуайлай, където сериозното му здравословно състояние било потвърдено от рентгенова снимка и физически преглед.

Въпреки влошаващото му се здраве, властите на местност Хуайлай дали под съд Дзи и го осъдили на четири години затвор. По време на подготовката на процеса, съдебни служители и адвокати на китайската комунистическа партия (ККП) се опитали да го „трансформират”. Те му обещали законна помощ, ако се откаже от практикуването на Фалун Гонг. Тъй като не се съгласил да се отрече от вярата си, не му било позволено да се защитава на процеса.

На 1 март 2009 г. Дзи бил отведен в центъра за задържане на град Джандзиакоу за 10 дни. Там, пазачите накарали криминално проявени задържани да го малтретират. Задържаните го удряли и ритали, принуждавали го да се къпе със студена вода, лишавали го от сън и храна, карали го да извършва тежък труд, възложен на тях за 10 часа на ден, въпреки лошото му здраве.

На 11 март 2009 г. седем практикуващи, включително Дзи, били преместени в затвора „Дзидон” в град Таншан. Заради лошото си здраве, Дзи бил отведен директно в болничното отделение на затвора. Един задържан бил накаран да го наблюдава. Докато бил там, Дзи развил множество шипове с размер на яйца, които му причинявали много болка, приковали го на легло и той не можел вече да се грижи за себе си. Въпреки че поискал по-добро лечение няколко пъти, медицинският персонал в затворническата болница го обвинявали, че симулира симптоми от дълго време. Той бил правилно диагностициран едва през април 2010 г., когато медицинският персонал решил да му направи рентгенова снимка, за да потвърди състоянието му.

След множество молби и продължителни усилия на семейството му, Дзи бил освободен в началото на август 2010 г. Служители от съдебното бюро в местност Хуайлай измъкнали 1 000 юана от семейството му преди да го освободят. Дзи все още не е успял да възстанови здравето си.

Версия на английски език: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/9/9/119899.html
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/22/228661.html