Полиция преследва Фалун Гонг практикуваща и дъщеря й

Джоу Хуайджу (около 50-годишна) е от село Бейтянпин, окръг Гуан. След като се развела със съпруга си, започнала да се грижи сама за 10-годишната си дъщеря. Животът й бил много труден. Тя карала триколка всеки ден по улиците, за да продава зеленчуци. След като започнала да практикува Фалун Дафа, тя започнала да се стреми да бъде добър човек, следвайки принципите Истина-Доброта-Търпение.

След като през 1999 г. китайската комунистическа партия (ККП) започнала да преследва Фалун Гонг, Джоу Хуайдзюй нееднократно е подлагана на жестоки преследвания.

Джоу Хуайджу и Джоу Чунфа били съседки и практикуващи. Един следобед през пролетта на 2001 г. Джоу Хуайджу отиша до дома на Джоу Чунфа, за да й даде велосипеда си на заем. Оказало се, че в това време полицията точно арестувала Джоу Чунфа. Те арестували също и Джоу Хуайджу, както и човека, който събирал таксата за електричество от Джоу Чунфа. Полицията се отправила към дома на Джоу Хуайджу и го разграбила. В управлението, полицейският офицер Сун Лугуй използвал електрошокова палка, удряйки с нея по лицето на Джоу Хуайсжу, а по гърба я биел с гумена палка. След побоя тя била цялата в синини. По-късно я отвели в затвора на окръг Гуан.

На 18 май 2002 г. Джоу Хуайджу вървяла по улицата, когато пред нея спряла полицейска кола и полицаите я арестували. Те отвели практикуващата в правния отдел на окръг Гуан. Там се намира центърът за промиване на съзнанието. Този център бил специално създаден и използван за задържането и преследването на Фалун Дафа практикуващи. Там практикуващите били подлагани периодично на промиване на съзнанието. Чен Юеджи, капитан от държавна сигурност за окръг Гуан, заедно с няколко полицая измъчвали и разпитвали Джоу Хуайджу.

След изтезанията, Джоу Хуайджу, не можела да се храни и пие девет дни. Коремът й се подул силно, а здравословното й състояние било критично. Полицаите били принудени да я освободят.

На 27 април 2004 г., когато излязла да продава зеленчуци, Чен Юеджи и няколко полицая отново я арестували. Те я били с електрошокова палка, след което я изпратили в център за задържане. Полицаите в центъра за задържане, следвайки заповедите на Чен Юеджи, жестоко я изтезавали. От жестоките мъчения тя не можела да се храни, тъй като постоянно повръщала. На седмия ден състоянието й толкова се влошило, че полицаите се принудили да я освободят отново. Докато Джоу Хуайджу била в затвора, дъщеря й и изпратила храна, тоалетна хартия и бельо, но полицаите конфискували всичко. Полицията също конфискувала и единственото превозно средство на Джоу Хуайджу, с което тя продавала зеленчуци.

Версия на руски език: http://ru-enlightenment.org/docs/2011/0101/7571727.htm
Версия на китайски език: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/25/山东冠县恶警欺压孤儿寡母-232913.html